독일의 꽃은 ? 무엇일까요 독일대사관에 물어봤습니다.

큰딸의 유치원에서 참관학습을 한다고 꼭 참여하라는 안내를 받고 토요일 아이의 유치원을 찾았다. 원장의 인사말씀과 짧은 강연이 있고 아이들의 간단한 발표가 있고  아이들이 그간 배운 몇가지 재주 속담과 율동과 노래를 보여주었다. 

세계 나라의 이름과 각나라의 꽃이름을 노래로 부르는 예쁜 모습을 보다가 아이드링 부르는 노래중에  "독일의 꽃 센트레아" 라는 가사가 이상하게 귀에 들렸다 어! 독일의 꽃이 있던가? 그리고 센트레아 는 무슨꽃이지 ? 

아이가 노래로 배워서 아는걸 아빠가 모르면 안되지 라는 생각에 아이폰으로 급 검색해보니 어라 독일의 나라꽃에 대한 정보가 다양했다. 검색해보니 나라꽃이 센트레아 라는 곳도 있고 공식 나라꽃은 없고 나라꽃대신 참나무가 지정수목이라는 결과도 있었다. 

이건뭐 이상하잖아. 싶어 주한독일 대사관 홈페이지 http://www.seoul.diplo.de 에 접속해봤지만 아쉽게도 해당정보는 찾을길이 없더라 그래서 이메일로 물어봤다. 

.SEOU VW-TEL1 Park, Ki-Mai schrieb Am 22.11.2010 13:33:
> -------- Original-Nachricht --------
> Betreff:      독일의 국화에 대해서 질문드립니다.
> Datum:        Mon, 22 Nov 2010 12:17:30 +0900
> Von:  박성욱 <holy900@gmail.com
>
> An:   info@seoul.diplo.de
>
>
> 안녕하세요 서울에 살고 있는 두아이의 아빠입니다.
> 지난 20일 토요일 큰딸 유치원 참관학습을 갔는데 세계각나라의국화 노래를
> 부르는데
> 가사중에 독일의 꽃 센트레아 라는 가사가 있더군요
> 잘 모르던 내용이라거 집에 돌아와 인터넷검색을 해보니 의외로 검색결과가
> 중구난방으로 나오고있더군요
> 구글로 검색한결과
> 독일의국화 센토레아(centaurea)":http://www.namu-
> ro.com/treebank/hwamok01/mu01.htm
> 독일의 국화 : 참나무 (Quercus,
> Oak)":http://www.nobelmann.com/old/about/etc/flower.htm
>
> [수레국화] 독일의국화":http://naturenara.tistory.com/259
> 주한독일대사관 홈페이지에서 관련자료를 정확하게 찾을수 없어서 메일로 문
> 의 드립니다.
> 독일의 공식적인 국화가 있다면 어떤 꽃인지 알려주시면
> 제 아이들에게 정확하게 알려주도록하겠습니다.
> 그럼 수고하세요
> 서울에서 박 성 욱
>

그리고 며칠뒤 다음과 같은 답이 왔다. 

Betreff:        Re: [Fwd: 독일의 국화에 대해서 질문드립니다.]
Datum:  Wed, 24 Nov 2010 10:14:50 +0900
Von:    .SEOU PR-101 Kim, Tae Young <pr-101@seou.auswaertiges-amt.de>
Organisation:   Auswaertiges Amt
An:     .SEOU VW-TEL1 Park, Ki-Mai <vw-tel1@seou.auswaertiges-amt.de>
Referenzen:     <4CE9F2AA.1070908@seou.auswaertiges-amt.de>


안녕하세요,

문의 감사드립니다.

한국에는 국화로 무궁화가 있지만, 독일에는 국화가 따로 없으며,

단, 참나무가 국가 나무로 지정되어 있습니다.

도움이 되셨기를 바랍니다.

독일대사관 공보부 드림

아주 간단한 답변 독일에는 국화가 없으면 참나무가 국가나무로 지정되어 있단다. 

너무 간단해서 좀 실망스럽기는하지만 아무튼 독일대사관에서 정식으로 알려준내용이니 틀림이 없겠지만 이왕이면 왜 독일이 나라꽃이 없고 참나무가 나라의 나무로지정되었는지 참나무는 어떻게 생겼는지 그 나무의 이미지 도 같이 보내주거나 관련 공식페이지를 알려주면 좋았겠지 

인터넷검색에서 

사진은 http://reporter.korea.kr/reporterWeb/getNewsReporter.do?newsDataId=148693043 가져옴

같이 나오는 센토레아 에 관한 이야기도 좀 알려주면 좋았을것을 싶다. 

( 주한 독일 대사관 공보부가 이메일답장을 보내준것만 해도 감사하지만 )  

자 그럼 이제 우리 아이에게 유치원에서 배운 노래에 오류가 있다는걸 설명해줘야 하는데 이걸 어떻게 설명해주나. 유치원선생님이 틀렸어 라고 하기에는너무 잔인하고 그렇다고 원장에게 전화하기도 그렇고 어렵구나. 

 

이전에 세계에서 높은 건물이 시어스 타워 라는 교육자료때문에 한번 실망한적이 있었는데 이것까지 겹치니 결국 아이에게 정확한 정보를   제공하는건 부모의 책임이라는 생각만 깊어진다. 

PS. 1 시어스타워는 1974년부터1997년 까지만 세계최고높이이고 현재는 세계 8위의 고층건물이다.(유치원의 교육자료가 아이들의 나이보다 오래되었다는 거지 그걸 가르치는 선생님들도 별 생각없이 검토없이 가르쳤다는거고 ) 

PS. 2  주한 독일대사관에 다시 메일을 보내서  독일의 국화에 대한 잘못된정보가 검색되고있는데 조치를 취하는것이 좋지 않겠습니까 라고 의견을 보내려다가 말았다 이유는 귀찮아.

PS.3  검색으로 찾은 독일 참나무 관련 짧은 내용 

From http://reporter.korea.kr/reporterWeb/getNewsReporter.do?newsDataId=148693043

산림의 훼손은 곧 우리나라 미래의 훼손
이광웅씨는 “독일은 나무를 매우 중요하게 생각하는 대표적인 나라”라며 “350년 된 참나무의 가격은 우리나라 돈으로 약 4억에 가까운데, 그만큼 나무가 가지는 경제적 가치가 상당하다”라고 설명했다.

이에 윤원가씨도 “독일의 화폐 중 하나에 참나무 잎과 도토리 문양이 들어가 있다”며 “나무의 소중함을 잘 인식하고 있다는 증거가 아닐 수 없다”고 덧붙였다.